新天地0
OUI CASES LOOKNOW 新天地旗舰店

室内设计: Sò Studio
灯光设计: OUI DESIGN
项目面积: 240m²


2021年3月LOOKNOW在位于马当路的新天地时尚二期,开启在上海的第二家旗舰店,这里作为新天地新的时尚腹地,也标志了LOOKNOW 的全新启航。室内空间由Sò Studio与OUI DESIGN灯光团队,共同协力完成。
从空间美学来看,新天地旗舰店可以视为一次“living artwork”现场作品,店铺原本的空间并没有被完全打破重造,而是保留下了一些原有的属性和气质——斑驳的墙面、裸露在外的建筑结构,亦或是遗留下来的装饰痕迹。

In March 2021, LOOKNOW saw the grand opening of its second and flagship store in Shanghai’s Xintiandi phase 2 on Madang Road. Setting up at a location that is known as the heart of Xintiandi and the center of the latest trends marks an all new voyage for LOOKNOW. The Xintiandi location’s interior design is completed by Sò Studio in collaboration with OUI’s lighting design team.
From a spatial aesthetics point of view, LOOKNOW’s new flagship store is in itself a piece of living artwork. Instead of overhauling the layout of the original building, some elements of the past were kept, including exposed brick walls and structural steel and traces of the decorations that were put in place by previous owners.
再在此基础上,加入了“新”的构想。比如废弃水管被重新排列组合,成为了新的包架;设计师由石材场“捡”回来的碎石,组成了陈列道具的新构思;在空间里,还“藏”着一些从老房子拆下来的老门板,经过设计师的巧手,它们也迎来了新生。与此同时如何平衡不同材质光照面的漫反射,以及如何拉出商品与空间的层次感,也是对灯光设计的一大挑战。

On top of that, creative new elements were introduced. Abandoned pipes were rearranged and turned into racks for handbags. Designers picked out seemingly random rocks from the quarry and made them pedestals out of them. In this very space, the designers have hidden antique doors that serve both an aesthetic and functional purpose at different places. Balancing the diffuse reflection from the various materials and creating enough breathing room for the merchandise became a delicious challenge the OUI lighting designers had the pleasure of dealing with.
新天地1
你能在空间中发现一些有趣的事情,这里有设计师涂刷的不规则感墙面,故意创造了一些破碎的层叠。“新”不是只指初始的、没有用过的事物,空间中不排斥“使用感”,或者说是刻意模糊了新旧,使其共同作用,创造出独一无二的美学效应。空间由此成为了一个装载故事的容器,将新旧串联在一起,也与新天地自身的底蕴产生了一个巧妙的呼应。

There is always something interesting to be found in this space. For example, the designers painted the walls unevenly on purpose, in order to create a peeling or crackling look. The store also intentionally blurs the boundary between used and new by re-purposing used materials in new designs, thus creating a style that is unique to LOOKNOW. The space, then, becomes a vessel for stories that the used materials carry with them. But the old stories are told in creative ways that incidentally matches the overall theme of Xintiandi.

新天地2
新天地3
走进艺术家的家 Resident-in


“Resident-in” 是指还原艺术家居住的状态,LOOKNOW 新天地旗舰店启用了鲜少在其他LOOKNOW 门店中会看到的木质材质,搭配暖黄色调,运用低色温的灯光烘托出温暖融洽的氛围。从每个区域克制、舒适的空间美学中得以体现。区域之间的“反差感”是整个空间最有趣的地方,每个区域的装饰风格都不尽相同,营造出休息室、盥洗室、衣帽间等不同功能性区间,和它们各自气质相符的商品再依次融入其中。

Another keyword for the new location is “resident-in”, meaning recreating the conditions of where the artists actually lived.Unlike the other LOOKNOW stores, lots of wood, warm yellow colors, and low temperature lighting are used at the Xintiandi location to generate a warm and friendly ambiance. The low-key and tuned-down choices of color make the space feel comfortable and private. The differences between different zones inside the store is also something that makes it special. Each zone is decorated with a distinct theme or function to house merchandise that fit the theme best, such as a powder room, a walk-in closet, a lounge area etc.

进门处,设置了一个黄色的框架结构,像从什么地方搬运进来的一个盒子,与空间其他区域形成反差,同时又贯穿整个空间,使得你在不同风格的空间之间穿梭时,也不会有突兀之感。

At the entrance, a yellow box-shaped structure is installed to create space and to separate the different zones. It helps with a smoother transition going from one zone or style to the next.
新天地4
6
艺术家的家中当然不可获缺一些引人入胜的艺术作品—果绿色浮雕镜框、发射台落地灯、油画感躺椅……则像是会出现在艺术家家中的装置,它们个性独特,彼此作用,共同构成了整个空间的魅力密码。

在这个项目的灯光设计中,OUI将光分成四个部分,第一部分基础照明,采用大量简洁的灯管照明,明装在裸露的天花上,使整个空间有个通透的基础亮度;第二层次是针对产品的重点照明,采用了大量的轨道灯/射灯/珠宝射灯,以OUI的PRISM系列为代表;第三个层次,是在空间中使用了大量的间接照明光源,提升空间的氛围感,使空间柔和而沉静,例如门口黄色框架上置入的上反灯带,以及通过织物膜打亮整个空间的间接光源;第四个层次的灯光,我们使用了RGBW变色灯光,来提高空间的识别度,与空间灯光的丰富性,同时为不同的节日与活动营造氛围感。

在Sò Studio设计语言当中,光是相当重要的构成元素,在各种光感中自然糅合,将全新的LOOKNOW 新天地旗舰店,包裹为一个不太一样的起居空间,虽然不具备居住的属性,但却能给你一种居住的状态,将故事性融入其中,运用光来引导光,营造出亲切而丰富的沉浸体验。

Something essential to an artist’s home are, obviously, beautiful artworks. A huge mirror with neon green embossed frame, a standing lamp that looks like a launch pad, a chaise lounge with the texture of an oil painting... these unique artworks working together gives the store its characteristic charm.

OUI approached the lighting design for LOOKNOW in 4 steps. First, lots of simple tube lights installed on the exposed ceiling to light up the entire space. Then, track lights, reflector lights, and spotlights, with OUI’s PRISM series as the main product, are used to highlight the merchandise. After that, numerous indirect sources of lights are introduced for ambiance, making the space quite the gentle. For example, long strip lights are used on top of the yellow structure at the entrance. Special fabrics are used to reflect the light and brighten up the entire room. Last but not least, OUI employed RGBW color changeable lights for distinguishing the different zones. Colored lights bring more details to the space and add ambiance to festivals and special events.

In Sò Studio’s design, lighting an integral part of the space. The mixing and mingling of different lights, artworks, and designs transform the LOOKNOW Xintiandi flagship store into a one of a kind living space. Although it is not meant to be lived in, it presents what a lived-in space looks like. It uses and guides light and tells the story of a lived-in space. It provides an immersive experience of a story that we are all familiar with.

点亮你的灵感。
2
OUI DESIGN

注重空间的运用,精于灯光营造室内气氛,运用现代手法与贴合的元素融合引入每个设计空间中。
Pay attention to the use of space, be proficient in lighting to create an indoor atmosphere, and integrate modern techniques and fitting elements into each design space.